Um Tributo a Eric Serra |
- "RXRA" (Versão Inglesa) - |
| HOWL Another lonely lonely night Starting to wander How can you dare having fear in your eyes Tell me how how how How can you carry the weight of your lies Tell me how how how Well I'm down again Crawling back to my hows and whys How come you're scared when I give you a smile Tell me how how how That's what generates my howl Motivates my howl Liberates my howl Activates my howl Accentuates my howl Aggravates my howl Here is where to get off But you create my howl Originate my howl Stimulate my howl How can you talk about God all the time Tell me how how how How do you think he'll forgive each of your crimes Tell me how how how Here I go again Creeping along to my hows and whys You talk about love but you revel in slime This is why I howl You won't dominate my howl Captivate my howl Domesticate my howl Penetrate my howl Moderate my howl Terminate my howl Here is where to get off But you create my howl Originate my howl Stimulate my howl You won't dominate my howl Manipulate my howl Asphyxiate my howl Decimate my howl Eradicate my howl Terminate my howl Here is where to get off For the only aim of love For the blossom of love In the Holy name of love For the reign of love I will celebrate my howl Everyday I'll howl No one will quell my howl Like a prayer I'll howl Everyday I'll howl Until the end I'll howl Sebastien Cortella: Keyboards Nicolas Fiszman: Bass David Salkin: Guitar (intro & outro) Jean Michel Biger: Drums Nourith: Backing vocals I WANNA GET OUT OF HERE I haven't got a woman Who would help my soul Out of the cloud Oh Lord ! Don't let the paint run down Oh Lord ! Relieve my heart Give it some hope Make it shine Just a little little little sign to be sure I'm on the way 'Cause I live my life in an empty doubting fear And I wanna get out of here I wanna get out of here I gotta get out 'Cause I don't belong in here And I gotta get out, now ! Scaling up my sorrow Singing love Aloud and proud Oh Lord ! Don't let the people run down I don't like the people running down Oh Lord ! I believe their eyes Could have more light Could have more pride What a little little little life When you lose your faith in love I'm sorry but my heart is not willing to sear And I wanna get out of here I wanna get out of here I gotta get out 'Cause I don't belong in here And I gotta get out ! Love is only light As long as my heart is enclosed in such loneliness My soul will be homeless Fear is only lie I wanna get out of here I gotta get out 'Cause I don't belong in here And I gotta get out I wanna get out of here I gotta get out 'Cause I don't belong in here And I gotta get out I wanna get out of here I gotta get out 'Cause I don't belong in here And I gotta get out I wanna get out of here Sebastien Cortella: Keyboards Nicolas Fiszman: Bass David Salkin: Drums Jean Michel Biger: Drums Nourith: Backing vocals Eric Serra: Guitars, Programming, Vocals THANK YOUR GOD Thank your God for giving me my life and all those pleasures Thank you God Thank your God for giving me my eyes and all those colours Thank you God Thank your God for giving me the scent of all the flowers Thank you God But why your God is grieving me with all those lonely hours Like you, God I could live without Rather than kneel down I wanna take you high Till dawn Let us unifly Hey, how flying unified ? Well in a way I know the beginning is U 'n' I Thank your God for giving me your arms around my shoulders Thank you God Thank your God for giving me your skin under my fingers Thank you God Hallelujah Thank your God for giving me the song of all your whispers Thank you God But why your God is grieving me with all those heavy hours Like you, God I could live without Rather than break down I wanna make you high Till dawn Let us unifly Hey ! how ? ... Flying unified Well in a way I know the beginning is U 'n' I Come on now, howl I don't wanna be alone again I wanna be the one and only one you love and everyday I wanna be your Valentine I don't wanna be alone again I wanna be the one and only one you love and everyday I wanna be your Valentine Unified in such a unique vibe what else could you need tied to the universe Thanks God bless the lovers Feel the love supreme Love is all about U 'n' I Unify Sebastien Cortella: Keyboards Eric Serra: Bass, Guitar, Programming, Elephant shout, Vocals ANYBODY HELLO Since you are gone, I am a ghost wandering on the iceland I haven't met you mother, anyone hello We haven't come together, anybody hello I wanna hear you mother, anyone hello Whatever is the answer, anybody hello, anybody hello An icy breeze for a whisper, anyone hello My heart is running colder, anybody hello Even my tears are dryer, anyone hello No one to tide me over, anybody hello, anybody hello Dance angels help me I'm alone in the desert A solitary cry Dance angels open up a door to the shelter A deep and unnerving hole Dance angels guide my steps away from surrender An howling burden rise All the tenderness I had to keep inside Holding whys Throughout this polar night, has frozen in my heart Has frozen in my heart But the land I'm searching for will be closer The winter of my soul will be over Burst into the light We are home We are home We are home We are home now, in Wonderland Oh my lovely angel Tell me now ! I don't care if I leave the real world We'll be together again in Wonderland I will give you the love that I gathered All my days on this barren land The beauty of life as I dreamt it Well I can't tell you how much I missed you Biding my time for our rapture in Wonderland I will give you the sky and the starlight I will give you the sun and the moonlight I will give you the waves and the oceans Ochre shores and blue islands And a warmer sand, in Wonderland I will give you the snow and the mountains I will give you the jungle and the warmest rains I will give you the trees and the flowers I will give you the birds and all of life's other treasures I will shatter the wall Between dream and reality Am I cheatin' if I wanna stay around here Am I cheatin' if I wanna play around here Am I cheatin' if I wanna pray around here Am I cheatin' if I wanna gaze at All the light of the brightest night of my life The one night I will meet you in heaven The one night you'll allay my fears I will give you the love that I gathered For the whole of my life on this barren land We'll be together again We'll be together again in Wonderland In Wonderland ... Sebastien Cortella: Keyboards Nicolas Fiszman: Bass David Salkin: Drums Jean Michel Biger: Drums Nourith: Backing vocals Eric Serra: Guitars, Programming, Vocals I LIKE THIS I don't know who I am I don't know where I'm from I don't know why I'm here, I don't care I don't know where I'm going I don't know what I wish I don't know what I came here for I don't know what I will I don't know if I care I don't know why I would want to know I don't know what's a waste I don't know when I'll die Only one little thing I'm sure That I like this I don't know what is good I don't know why it's bad I don't know who is wrong I don't know what is right I don't know who's a friend I don't know why a foe I don't know what to trust and why I don't know what you think I don't care what you say I don't care what you see me like I don't know what you fear I don't care what you hide But there is one little thing I know That I like this Hmm, yes I like this I don't know what to think when you're talking serious I can't believe what I hear I don't know what to say I don't know if I can Let you know how much I don't care I don't need your advice Your idea of my fate I don't need anymore stock-phrases I don't care who you are I don't need any judge There's only one little thing I need And I like this I don't know what you feel I don't feel what you say You don't say what you think But you think I will buy All your lies Your disguise All your simulated cries I don't care if you plead But I know that you need Not to know what you would not dare 'Cause you know what I mean When I say that I know There's only one little thing I have to have And I like this Hmm, yes I like this Sebastien Cortella: Keyboards Nicolas Fiszman: Bass David Salkin: Drums Jean Michel Biger: Drums Zohar Fresco: Percussions Eric Serra: Guitars, Programming, Vocals CHILD OF BABYLON When I tell you "you look great" I don't mean a word I'm saying I'm a child of Babylon In fact I think you look like a witch You look like a virtual silicon bitch "So nice to meet you" Well at least this is no lie For a child of Babylon 'Cause for the things I have in mind You look like the perfect love of my ... night Child of Babylon Overwhelmed with fantasy I've got my red beamer I've got my membership number I'm in a cellular ... cell I'm a child of Babylon When I tell you how much I missed you I don't even fear the whopping lie I'm a child of Babylon In fact you're like mist in the list Lost in the ghost of libido's twilight Let's get together I've a brand new kiddy lack I'm a child of Babylon That's why I'm telling you I can't wait Because I hate staying all alone overnight Child of Babylon Overwhelmed with fantasy I've got to fake it all day I've got to simulate it all night When I tell you "God bless you" I don't mean a word I'm saying I'm a child of Babylon If you could get the hell out of here Then I could get back to the heaven of last night Child of Babylon Overwhelmed with fantasy I've got my red beamer I've got my membership number I'm in a cellular ... cell I'm a child of Babylon Child of Babylon Overwhelmed with fantasy I've got my red beamer I've got my membership number I'm in a cellular ... cell I'm a child of Babylon Child of Babylon Overwhelmed with fantasy I've got my red beamer I've got my membership number I'm in a cellular ... cell I'm a child of Babylon Child of Babylon Sebastien Cortella: Keyboards Eric Serra: Bass, Guitar, Programming, Vocals LONELY MOMENT Like an early morning ... fading star I can feel I'm losing all I ever wanted The memory of your eyes is dimming All my hope silently fading out Just a lonely moment, nothing wrong Just have to wait for another connection Listen to your heart If you believe in love, you can't be wrong The light will come from another direction Don't be sad Like a dazzling oasis ... illusion I can barely remember all you ever told me The dying sparks of my dream are falling From the bridge of light between your eyes and mine Just a lonely moment, nothing wrong Just have to wait for another connection Listen to your heart If you believe in love, you can't be wrong The light will come from another direction Don't be sad I still believe in our love If you believed me we could try We could fly We could fly Just a lonely moment, nothing wrong Just have to wait for another connection Listen to your heart If you believe in love, you can't be wrong The light will come from another direction Just a lonely moment, nothing wrong Just have to wait for another connection Listen to your heart If you believe in love, you can't be wrong The light will come from another direction Don't be sad I still believe in our love I can't be wrong Cause I still believe in our love Just a lonely moment, nothing wrong Just have to wait for another connection Listen to your heart If you believe in love, you can't be wrong The light will come from another direction Don't be sad Sebastien Cortella: Keyboards Nicolas Fiszman: Bass David Salkin: Drums Jean Michel Biger: Drums Zohar Fresco: Percussions Chrissie Hynde: Vocals Eric Serra: Guitars, Programming, Vocals WAKE UP THE SLEEPWALKERS The denizens of this city Had forgotten about communication They were acting like androids Coasting along without even looking Their attitudes were learned or calculated Their reactions violent and sordid Towards everything or everyone ... stranger Wake up the sleepwalkers Wake up the sleepwalkers One day I managed to find the fault The angle attracting the human attention of one of them Like an eye attracted by a brighter point on a scrambled screen A memory as blurred As information buried in his "medulla oblongata" Reconnected him vaguely ... dimly ... At this precise instant, like a chosen spirit Summoned by some curious and artful explorer This glimmer exhumed from the core of his being Crossed ... furtively ... the window of his eyes Wake up the sleepwalkers Wake up the sleepwalkers Intrigued ... even more ... interrogative This internal comet suddenly flew away And the ghost resumed his meandering In simulacrum-city Where there, at least, he was aware of the problems Since he was the one ... who had created them Wake up the sleepwalkers Wake up the sleepwalkers Wake up the sleepwalkers Wake up the sleepwalkers Sebastien Cortella: Keyboards Eric Serra: Bass, Guitar, Programming, Vocals THE BABYLONAUTS It's crazy what we can do with satellite technology We can now home order a lobotomy from another country Last but not least we have the key to this old mystery If extra-terrestrials are green, it's ... jealousy Zappin' on satellite TV All night long Nihility hypnotizing me Zappin' on satellite TV All night long The paradise of parasites, to me So many babylonauts livin' in a plastic age Silicone women, built-in-baby-bottles, how odd ... So many babylonauts livin' in a plastic age Anatomic bombs, bottom models high heel shod Channel five, you suddenly materialise Naked in a liquid crystal bath Deep inside a fantasy game Far beyond vice, hmm ... right at the edge of shame An afflux of bilirubin exceeding everything The remote controller falls down right under my bed Donald Duck soft-landing on the moon appears on the screen The Disney channel logo now in a corner displayed Zappin' on satellite TV All night long Nihility hypnotizing me Zappin' on a satellite TV All night long The paradise of parasites, to me So many babylonauts livin' in a money age One man's sorrow is another viewer's joy, how odd ... So many babylonauts livin' in a money age Not any scruples if a dollar, God superseded by gold Channel six his Holiness still alive and direct Mumbles his latest brand new poppycock Watch out for the judgement day And in the meantime carry on starving, St. Big Money hears you pray An afflux of adrenalin blows out all my inner gates The remote controller in my hand ... disintegrates Switches to commercials Now I'm a zero if I don't have this ultimate love-letter typewriter Zappin' on satellite TV All night long Nihility hypnotizing me Zappin' on a satellite TV All night long The paradise of parasites, to me So many babylonauts livin' in a plastic age Silicone women, built-in-baby-bottles, how odd ... So many babylonauts livin' in a plastic age Anatomic bombs, bottom models high heel shod Sebastien Cortella: Keyboards Nicolas Fiszman: Guitar Jean Michel Biger: Drums Zohar Fresco: Percussions Rupert Hine: Backing vocals Eric Serra: Bass, Programming, Vocals DRUMMING FOR YOU Every morning I'm lonely I've got nothing to live for You Œn' I having a ride on a shooting star Through the milky way ... but There's no one to share my only dream No one to smile up at me amazed And I miss these moments, and I wish for your presence When I am far away from you Dreaming about you My heart is still beating 4 U Drumming 4 U The planet is rolling 4 U Œn' me Strolling up and down the city No more reason than before You Œn' I having a ride in a bumper car On the public way ... but There's no one to scan the gleam in my eyes No one to picture the copper's gape And I miss these moments, and I wish for your presence When I am far away from you Dreaming about you My heart is still beating 4 U Drumming 4 U The night brings back a reality No one will wake even if I snore Aerobatic glide and big dipper I can forget it right away ... And I miss these moments, and I wish for your presence When I am far away from you Dreaming about you My heart is still beating 4 U Drumming 4 U The planet is rolling 4 U Œn' me Drummin' the love rhythm Rollin' on to the love rhythm Drummin' the love rhythm Rollin' on to the love rhythm When I am far away from you Dreaming about you My heart is still beating 4 U Drumming 4 U When I am far away from you Dreaming about you My heart is still beating 4 U Drumming 4 U Away from you Dreaming about you My heart is still beating 4 U Drumming 4 U Sebastien Cortella: Keyboards David Salkin: Drums Jean Michel Biger: Drums Rupert Hine: Backing vocals Frederic "Boog" Schaffholtz: Very low backing vocals Eric Serra: Bass, Vocals THE ENDLESS NIGHT How many more novas in your eyes How many more sparkles in the skies How many more twinkles in your smile How many more shadows to light Till the night ... till the endless night ... Zillion, trillion, billion, million, ... How many more whispers on your breeze How many more zephyrs to glide How many more silent harmonies How many more angels to fly Till the night ... till the endless night ... Please hold on Don't run out Please hold on Don't run out Tell me how to hold on to light Tell me how to hold on to light Don't run out Zillion, trillion, billion, million, ... How many more raindrops in your eyes How many more rainbows will rise How many more changes in your tide How many more tears to dry Till the night ... till the endless night ... Please hold on Don't run out Please hold on Don't run out Tell me how to hold on to light Tell me how to hold on to light Tell me how to keep our love alive out of the law of time Don't run out How many more waves How many more seasons How many more heartbeats How many more seconds ... Zohar Fresco: Percussions Eric Serra: Claviers, Programmation, Voix LITTLE LIGHT OF LOVE From a little light of love I was born and in my cry, my cry Was a little light of love For the honouring of life And the Pharos of my soul Is this light of love Precious little light of love As a candle burning on In the breezy shades of night I keep up my faith and underset my hope To call on a realm of light A treasure Your shimmer In the middle of a shady desert Brings on a field of light In a light of love Fairy light of love Only one Religion Will lead us to the love we aim for Over the dark illusions Of the warring nations A wind of anger leads the power The destruction glorifier And when the war is nearly over How come the leaders are held in high honours Would you die for their lie For a greedy hunting cry Rely on your light On your inner loving power A little light as sole religion We will lead a light of love A little light of love and freedom We will lead a light of love A little light as sole religion Take this little light of love A little light of love and freedom Take me Sebastien Cortella: Keyboards Nicolas Fiszman: Bass David Salkin: Drums Jean Michel Biger: Drums Zohar Fresco: Percussions Nourith: Vocals Eric Serra: Guitars, Programmation, Vocals |